1·But it was received badly because it seemed to confirm a worrying pattern of overshoots.
这个结果很难为人们所接受,因为它似乎证实了一种令人担心的涨溢。
2·In December 1977 Donald Woods, a journalist and anti-apartheid activist, received a package containing children's T-shirts laced with acid: his young daughter was badly burned.
1977年12月,一位记者,同时也是一位反种族隔离活动家的Donald Woods收到一份包裹,里面是带酸性物质的儿童T恤,他的小女儿严重烧伤。
3·He had received the wound during a gun fight with another man about twenty years earlier. It troubled him so badly that sometimes he could not use the arm.
大约在二十年前,他曾经在与人枪战时手臂中弹,这颗子弹严重困扰着他的身体,有时他的手臂都不能动。
4·In our report at the time we quoted Iain Hepburn from a blog post, as a means of understanding why the Guardian's Twitter feed had been received badly.
在我们的报道中,我们曾经引用了Iain Hepbrun博客中的几句话作为《卫报》此微博为何不受好评的注脚?
5·The received signal is often corrupted badly by inter-symbol interference in the multipath fa- ding wireless channel circumstance.
数字通信系统中多径衰落的无线信道环境通常会使接收信号受到严重的码间干扰。
6·He saw Abel as a rival who had received something that he wanted badly for himself.
他视亚伯为竞争对手,因为对方得到一些他自己极想得到的东西。